Waarom de protesten in de VS grote weerklank vinden in de Arabische wereld