colofon

colofon

Cuba na Castro wordt gemaakt door:

regie
Maaike de Gruyter

research
Pamela Kalkman

montage
Femke Klein Obbink

eindredactie
Stefanie de Brouwer

camera
Joost van Herwijnen

geluid
Simone Galavazi
Kees de Groot
Rik Meier

productie
Nicole Frints
Jeroen Mondria   

vormgeving
Maurice van der Bij

portretten leader
Yuribert Capetillo Hardy

kleurcorrectie
John Thorborg

audionabewerking
Jaim Sahuleka

voice over
Multimedia Sage Internacional

fixer Cuba
Luis Abel Miyares Paumier

lokale research
Cynthia de la Cantera
Floor Crouzen
Geisy Guia Delis
Carlos Melián
Luis Orlando León

productie-assistentie
Margo de Roos
Anna Schuitema

ondertiteling
Daniel Namaani
Jolijn Tevel

adviezen vertaling
Katia Enrique

online redactie
Nick Boers
Robin Zwiep
Heleen Zijlstra
William Valkenburg

communicatie
Wieneke Mulder
Marion van Dam
Hadewich van Daalen

met dank aan
Anne-Marieke Graafmans
Maaik Krijgsman
Roel van Broekhoven