Elsa maakt haar terugkeer in het hotel en de relatie tussen Hein en Elsa wordt hechter. Samen voeren zij oppositie tegen Frits die zich steeds meer één waant met zijn Goden. Frits vindt zijn rol als gastheer en gaat weer tekenen en schilderen.
Alles staat in het teken van vooruitgang en optimisme terwijl Corry, geheel in contrast met de tijd, een teleurstelling krijgt te verwerken.