Het Spoor Terug, Huisvrouw op de prairie