In het fragment is te zien hoe West-Vlaamse boeren aan Poolse arbeiders uitleggen wat ze moeten doen wanneer ze een obus, een granaat uit de Eerste Wereldoorlog, vinden als ze met hun tractor het land bewerken. De boeren spreken in een combinatie van West-Vlaams, Engels en een creatieve interpretatie van het Spaans: ze plakken overal –ios achter.
In West-Vlaanderen vallen ieder jaar nog steeds doden door obussen die tijdens de oorlog niet af zijn gegaan. David van Reybrouck stelt ter herdenking aan de Eerste Wereldoorlog samen met fotograaf Carl De Keyzer een dubbeltentoonstelling in de Brugse Stadshallen samen. Vanaf 14 oktober 2014 is deze tentoonstelling te bezoeken.