OVT

o.a. Nederlanders en Belgen op de Titanic, Van Widukind tot Wilders

OVT

o.a. Nederlanders en Belgen op de Titanic, Van Widukind tot Wilders

Een programma over de onvoltooid verleden tijd, met discussies, reportages en ooggetuigenverslagen. M.m.v.: Michal Citroen, Mathijs Deen, Paul van der Gaag, Astrid Nauta, Hans Olink, Jos Palm en Laura Stek. 10.05-11.00: Met de column van de journalist Alexander Münninghoff. 11.05-12.00: Historische boekenrecenies met Han van der Horst en Hans Renders. 11.25 Het Spoor terug. Tolk tussen twee zielen (1/2). Een portret van Vladmir Gabysjev, een tolk tussen twee zielen: de Nederlandse en de Russische. Als tolk ontving hij niet alleen programmamaker Hans Olink, maar ook tal van Nederlandse politici die in delegaties of alleen de Sovjet-Unie bezochten; Barend Biesheuvel, Ruud Lubbers, Wim Kok. Op Biesheuvel maakte hij zoveel indruk dat de Nederlandse politicus hem na afloop van zijn staatsbezoek complimenteerde tegenover de voorzitter van de Opperste Sovjet. Dit compliment over een ondergeschikte in bijzijn van een kopstuk, was een schoonheidsfoutje dat een einde maakte aan zijn carrière als tolk. Sinds Hans Olink en Vladimir Gabysjev in 1986 voor het eerst samen door de Sovjet-Unie reisden hebben ze vele tochten door het onmetelijke land gemaakt. Reizen in een verstard land, op de rand van de nieuwe tijd. Reizen door een land in staat van ontbinding.