steun vpro

Herdersjongen met kudde

Herdersjongen met kudde

Sinds vorige week toont het Centraal Museum in Utrecht 'Herdersjongen met kudde', het resultaat van een samenwerking tussen de Utrechtse landschapschilder Jan Baptist Weenix en de Amsterdamse portretschilder Bartholomeus van der Helst. Het onbekende schilderij, dat recent opdook op de TEFAF en daar gekocht werd door een particulier, is tijdelijk toegevoegd aan de tentoonstelling 'Utrechters dromen van Rome'. Op het schilderij staat - naast de signaturen van de twee schilders - nog een derde naam vermeld. Een volledig raadsel, zo blijkt. Het museum roept intussen onderzoekers op om de identiteit van de derde persoon te achterhalen. Maarten Westerveen ging voor mogelijke aanknopingspunten bij het museum langs.

Dit fragment is onderdeel van

De Avonden

Na jaren vertalen van succesvolle schrijvers als Safran Foer en David Sedaris nam de Catalaanse vertaler Antonio Hill eindelijk zelf de stap naar het schrijversschap. Het resultaat 'El verano de los juguetes muertos' bleek een overweldigende hit in Spanje. El Pais beschreef het als de terugkeer van 'la novela negra mediterránea' , mediteraanse noir'. Wat dat precies betekent, waar het boek überhaupt over gaat en hoe een vertaler een schrijver wordt komt Maarten Westerveen te weten in een gesprek met Antonio Hill. Verder een bijdrage van een korte serie over poëzie, naar aanleiding van de 43ste editie van Poetry International, waarin de dichters Márcio-André, Hédi Kaddour en K. Schippers over hun werk praten. Presentatie: Maarten Westerveen.