Dichtersstemmen
“Wie dichters van vroeger en nu beluistert, weet hoeveel hun stem bijdraagt aan de poëzie. Intonatie, klemtonen en ritme brengen de gestolde klank tot leven. De poëzie heeft een directe uitwerking op de luisteraar. De stem vergroot de magie van het gedicht.” Deze regels schreef Ron Rijghard, kunstredacteur van NRC Handelsblad, eind januari in een artikel met de kop De magie van de voordracht. Vertaler en psycholoog Theo Festen is de grootste particuliere verzamelaar van dichtersstemmen in Nederland. Hij noemt authenticiteit als zijn drijfveer. “Je voelt dat het gedicht van de dichter zelf is. Andere dichters kunnen dat niet benaderen.” Anton de Goede ging langs bij Theo Festen (1936). Een luistersessie volgde. Met stemmen van onder anderen Martinus Nijhoff (1894-1953)en Adriaan Roland Holst (1888-1976).