Karl Ove Knausgård
'Vader' is het eerste deel van de romancyclus 'Mijn strijd', die Karl Ove Knausgård schrijft over zijn eigen leven. In Noorwegen zijn de eerste vijf delen inmiddels gepubliceerd. Er was veel lof, maar ook veel verontwaardiging. Niet alleen de titel, verwijzend naar 'Mein Kampf' van Adolf Hitler, schoot sommigen in het verkeerde keelgat, ook het ogenschijnlijk zonder terughoudendheid schrijven over familie en bekenden werd niet door iedereen op prijs gesteld. Desondanks won hij alle belangrijke Noorse literaire prijzen met zijn romancyclus. Jeroen van Kan praat met Knausgård over de Nederlandse vertaling van het eerste deel.