De poezie van Houellebecq

De poezie van Houellebecq

De meeste Nederlandse lezers kennen Michel Houellebecq vooral als de schrijver van romans als 'Elementaire deeltjes', 'Mogelijkheid van een eiland', 'Platform' en het dit jaar verschenen 'De kaart en het gebied'. In Frankrijk kennen ze hem behalve als romancier ook als dichter. Hij debuteerde in 1985 in literair tijdschrift La Nouvelle Revue, publiceerde in 1992 de bundel 'La Poursuite du bonheur', die werd bekroond met de Prix Tristan Tzara, en bleef gedurende de rest van zijn loopbaan poezie publiceren. Vorig jaar nog verscheen een lijvige editie van zijn verzamelde gedichten. Vertaler Peter Verstegen (Heine, Rilke, Dante, Emily Dickinson) heeft zich over de poezie van Houellebecq ontfermd en een deel van zijn vertalingen gepubliceerd in literair tijdschrift Kort Verhaal. Jeroen van Kan praat met hem over de poëzie van Houellebecq.