William Golding
Het is aanstaande maandag precies honderd jaar geleden dat de Britse Nobelprijswinnaar William Golding werd geboren. Ter gelegenheid daarvan verschijnt bij uitgeverij Mouria een nieuwe vertaling van zijn absolute meesterwerk: 'Lord of the Flies', oftewel 'Heer van de vliegen'. Golding schept in zijn roman een even pijnlijk als treffend beeld van een groep schooljongens die, na te zijn neergestort op een onbewoond eiland, met elkaar samen moeten werken en overleven, maar daar jammerlijk in falen. Jeroen van Kan praat over de nieuwe vertaling met uitgever Martijn David.