Real Humans
Trust no one
Een dubbele moord wordt ontdekt in het huis waar David's Children hun batterijen hebben geladen. De politie zet de achtervolging in. Inger heeft moeite met het accepteren van Anita. Roger mist zijn stiefzoon Kevin meer en meer. Zijn haat tegen de Hubots wordt groter en de haat tegen de Hubot waar zijn ex-vrouw nu mee leeft in het bijzonder.