Op tijdreis door de Balkan, 11.47