Afl. 70: Het nachtleven wordt niet serieus genomen