De derde aflevering van Lees dees gaat over Trein naar Pakistan van de Indiase schrijver Khushwant Singh (1915-2014). Het is een onthutsende roman over een eeuwenoude dorpsgemeenschap die binnen enkele dagen uiteen wordt gescheurd. Met in de podcast aan het woord de schrijvers Casper Luckerhof en Alexander Reeuwijk, en boekverkoopster Margriet Hesseling.