In de taxi terug naar huis doen de jongens een hazenslaapje. Ze zijn doodop.
Nicolaas voelt dat hij er middenin zit. Hij voelt zich opgesloten en gevangen. Hij had vandaag voor het eerst het gevoel dat hij de camera in de gracht wilde gooien. Tim komt bij hem staan en zegt: "Ik blow normaal nooit zoveel."
Nicolaas: "Ik game normaal nooit zoveel."
Tim ligt te chillen op bed. Hij belt de bank om een nieuwe bankpas aan te vragen en geeft al zijn persoonsgegevens door. Hardop.
Ze bestellen Thais eten en evalueren samen. Tim vraagt aan de kijkers: "Kunnen jullie het allemaal zien, klootzakken? Lijkenprikkers!" Nicolaas zegt: "Als we klaar zijn, komen we hier sterker uit." Tim geeft aan dat hij heel opstandig wordt. Hij kan niet wachten op het moment dat er niemand meer naar hem kijkt.
