Het fragment dat Jim vertoond laat zien hoe Audiard één van zijn actrices, Marion Cottilard instrueert om op een bepaalde manier haar emotie te tonen. Hij staat erop dat ze huilt, maar ze mag niet meer emotie laten zien dan een enkele traan die langs haar wang naar beneden glijdt. Cottilard legt hierop aan de regisseur uit dat het moeilijk is voor haar om zo te huilen. Normaliter wanneer ze huilt vertrekt ze daarbij ook haar gezicht.
Deze making of werd gemaakt voor de film ‘De rouille et d’os’ van filmmaker Jacques Audiard.