Notre Fille

Kameroen 1981. Komedie van Daniel Kamwa. Met o.a. Nicole Okala, Daniel Kamwa, Stanislas Awona, Elise Atangana en Berthe Mbia.

Een bewerking van de roman Notre Fille ne se mariera pas van Guillaume Oyono-Mbia. Deze satirische komedie staat stil bij het trauma van de Afrikaanse samenleving, die tussen twee culturen gevangen zit: die van de landelijke, traditionele gemeenschap enerzijds en die van de individuele stedeling, die het leven in het westen imiteert, een van de steeds terugkerende thema's in de Zwarte Afrikaanse cinema. De bewerking is niet steeds even sterk vanwege - o, paradox! - de keuze van de Franse taal. Daardoor worden de scènes op het platteland nauwelijks geloofwaardig, evenals de overdreven vertolking van de personages, die vooral babbelen. Daarentegen blijft deze sarcastische vertelling amusant.