Ein Sommer voller Leidenschaft
De succesvolle zakenman Hugo boekt een hotelkamer voor zijn minnares Cloe, terwijl hij zelf samen met zijn vrouw Beatrice en dochter Brigitte in een nabijgelegen chëlet verblijft. Om ervoor te zorgen dat Cloe zich niet verveelt stelt hij haar voor om haar vriendin Laura mee te vragen. Ondertussen heeft Hugo's vrouw een plaats op een camping in de buurt gereserveerd. Wanneer het tot een toevallige ontmoeting tussen dochter Brigitte en minnares Cloe komt, blijken de twee oude schoolvriendinnen te zijn. Maar ook de overige pionnen in het spel komen met elkaar in aanraking