Das Jiddische Kino
1983 | Documentaire
Duitsland 1983. Documentaire van Hans Peter Kochenrath, Ronny Loewy en Walter Schobert. Met o.a. Natalia Mikhoels, Jozef Green, Seymour Rechtzeit, Sharon Renivau en Hai Seiden.
De Jiddische film heeft veertig jaar lang bestaan. Hij is ontstaan dank zij Alexei Granowski, die rond 1915 in Rusland HET JOODSE GELUK maakte. Tot begin jaren 1950 werden er in Polen en Amerika tientallen Jiddische films gedraaid, waarvan er eigenlijk weinig tot ons doorgedrongen zijn. Deze films ontstonden vooral uit de rijke Jiddische literatuur en toneeltraditie. Deze veel te korte documentaire tracht de hedendaagse filmliefhebber een idee te geven van deze aparte filmkunst die volledig doordrongen is van de Joodse tradities. De makers praten met regisseur Jozef Green en acteur David Opatoshu, twee getuigen die nog over hun werk konden spreken. Fragmenten worden getoond uit HET JOODSE GELUK, DYBUK van Michal Waszynski (Polen 1937, de enige klassieker), PURIM (Polen 1937) en EEN BRIEF AAN DE MOEDER (Polen 1938), beiden van Jozef Green, TEVYA (USA 1939) van en met Maurice Schwartz (de populairste Jiddische acteur) en DIE KLIADSCHE (USA 1939) van Edgar George Ulmer, de enige cineast van de Jiddische film die carrière maakte in Hollywood. Kochenrath, Loewy en Schobert deden de research en schreven het scenario. Kirsten Krämer en Barbara Riedel stonden in voor de montage en de camera werd bediend door Horst Bendel, Joseph J. Friedman, Siegfried Ruster, Reiner Starke en Mario Vitale. In 1997 werd de documentaire gedeeltelijk herwerkt.
