Ellen Schwiers

Mein Vater und ich

Duitsland 2005. Komedie van Rolf Silber. Met o.a. Dietmar Schönherr, Heio von Stetten, Rainer Basedow, Christel Peters en Ellen Schwiers.

Barbara Wood - Lockruf der Vergangenheit

Duitsland 2004. Mysterie van Marco Serafini. Met o.a. Eva Habermann, René Steinke, Eva Pflug, Jürgen Hentsch en Ellen Schwiers.

Tatort - Veras Waffen

Duitsland 2003. Mysterie van Hans Christoph Blumenberg. Met o.a. Jochen Senf, Gregor Weber, Nicole Heesters, Rosl Zech en Stefan Kurt.

Tatort - Ein mörderisches Märchen

Duitsland 2001. Mysterie van Manuel Siebenmann. Met o.a. Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl, Michael Fitz, Hilmar Thate en Jasmina Djaballah.

Meine grüne Freiheit

Duitsland 1999. Drama van Axel de Roche. Met o.a. Bettina Kupfer, Daniela Preuss, Matthias Laaser, Udo Schenk en Gerd Silberbauer.

Die Verbrechen des Professor Capellari - Tod eines Königs

Duitsland 1999. Misdaad van Klaus Emmerich. Met o.a. Friedrich von Thun, Saskia Vester, Jörg Hube, Anika Pages en Jan-Gregor Kremp.

Dessine-moi un jouet

Frankrijk 1999. Hervé Baslé. Met o.a. Roland Blanche, Catherine Frot, Christoph Waltz, Jacques Spiesser en Olivier Saladin.

Frankrijk, begin 20e eeuw. De 12-jarige Louis woont met zijn ouders op het platteland. Zijn vader is behalve lanbouwer ook ambachtelijk draaier. Op een dag moet Louis' vriendinnetje Marie opgenomen worden in het ziekenhuis omdat ze tuberculose heeft. Louis heeft van zijn vader de grondbeginselen van het draaien geleerd en een Duitse collega van zijn vader laat het verfijnde houten speelgoed uit Duitsland zien. Op een reis naar Duitsland krijgt Louis een magische houten pop die uiteindelijk voor de genezing van Marie zorgt

Entre terre et mer

Frankrijk 1997. Drama van Hervé Baslé. Met o.a. Didier Bienaimé, Florence Hebbelynck, Roland Blanche, Claude Piéplu en Bernard Fresson.

Frankrijk, begin 20e eeuw. De 12-jarige Louis woont met zijn ouders op het platteland. Zijn vader is behalve lanbouwer ook ambachtelijk draaier. Op een dag moet Louis' vriendinnetje Marie opgenomen worden in het ziekenhuis omdat ze tuberculose heeft. Louis heeft van zijn vader de grondbeginselen van het draaien geleerd en een Duitse collega van zijn vader laat het verfijnde houten speelgoed uit Duitsland zien. Op een reis naar Duitsland krijgt Louis een magische houten pop die uiteindelijk voor de genezing van Marie zorgt

Polizeiruf 110: Der schlanke Tod

Duitsland 1996. Misdaad van Thomas Jacob. Met o.a. Jaecki Schwarz, Wolfgang Winkler, Marita Böhme, Dieter Wien en Ellen Schwiers.

Frankrijk, begin 20e eeuw. De 12-jarige Louis woont met zijn ouders op het platteland. Zijn vader is behalve lanbouwer ook ambachtelijk draaier. Op een dag moet Louis' vriendinnetje Marie opgenomen worden in het ziekenhuis omdat ze tuberculose heeft. Louis heeft van zijn vader de grondbeginselen van het draaien geleerd en een Duitse collega van zijn vader laat het verfijnde houten speelgoed uit Duitsland zien. Op een reis naar Duitsland krijgt Louis een magische houten pop die uiteindelijk voor de genezing van Marie zorgt

Birkenhof & Lerchenau, Teil I & II

Duitsland 1994. Drama van Claudia Holldack. Met o.a. Edzard Haußmann, Gertraud Jesserer, Kira von Maydell, Urs Remond en Lina Karlström.

Super melodrama voor het kleine scherm vol glans en glitter over een adellijke familie, die op zwart zaad zit en hoopt dat tijdens het najaarsbal de verloving van hun telg met een schone uit een bemiddeld en even edel geslacht kan worden aangekondigd zodat men weer uit de zorg raakt. De zoon des huizes geeft echter de voorkeur aan een burgerlijke joffer, wier vader de aartsvijand is van zijn oude heer. Een versleten verhaal in een modern jasje en bovendien nog uitgesmeerd over twee delen.

Sherlock Holmes und die sieben Zwerge

Duitsland 1991. Familiefilm van Günter Meyer. Met o.a. Alfred Müller, Ellen Schwiers, Reiner Heise, Ulrike Haase en Stefan Limprecht.

Bioscoopversie van de in Duitsland populaire tv-serie voor de jeugd met commissaris Hans Holmes (M[KA3]uller). Als deze net met pensioen gegaan is, wordt hij te hulp geroepen door de zeven uit de titel. Enge tovenaar Heise heeft ervoor gezorgd dat alle vertellingen in fabeltjesland een ongelukkige afloop hebben. Deze dwaling moet politieman M[KA3]uller weer ten goede keren en daarbij wordt hij geholpen door zijn kleinkinderen Anne (Haase) en Martin (Limprecht). Vooral bedoeld voor de kijkertjes van de beeldbuisreeks. Het scenario is van Günter Meyer en Andreas Püschel.

Rasthaus der grausamen Puppen

Italië​/​​Duitsland 1967. Horror van Rolf Olsen. Met o.a. Esy Persson, Erik Schumann, Helga Anders, Margot Trooger en Karin Field.

Een eenvoudige roofoverval van een jong stelletje op een juwelier leidt tot de moord op een politieman; in de gevangenis leidt de uitbraak tot het neersteken van een bewaakster en op weg naar de schuilplaats van de nimmer gevangen mannelijke helft van het duo wordt iedereen uit de weg geruimd die de uitbreekster met haar consorten tegenkomt. Het gaat van kwaad tot erger en zo vergaat het ook deze zinloze film, die bovendien nog slecht is ingesproken in zijn oorspronkelijke versie.

Vier Schlüssel

Duitsland 1966. Misdaad van Jürgen Roland. Met o.a. Günther Ungeheuer, Hanns Lothar, Walter Rilla, Monika Peitsch en Hellmut Lange.

Bankdirecteur Eduard Rose (Rilla) en diens dochter Silvia worden gegijzeld. De gijzelnemers hebben het voorzien op een grote som geld, die in een bankkluis in Hamburg ligt. De kluis kan alleen worden geopend met vier sleutels. De felbegeerde sleutels zijn echter in handen van vier verschillende personen, de zogenaamde sleuteldragers. Die zullen allemaal, zo nodig hardhandig, gedwongen moeten worden hun sleutel af te geven. Spannende, tamelijk harde misdaadfilm, gebaseerd op ware gebeurtenissen. Mooi beeld van Hamburg in de jaren 60. Naar een roman van misdaadschrijver/journalist Max Pierre Schaeffer.

Le Tonnerre de Dieu

Duitsland​/​​Italië​/​​Frankrijk 1965. Drama van Denys de La Patellière. Met o.a. Jean Gabin, Lilli Palmer, Michèle Mercier, Robert Hossein en Georges Géret.

Een Bretonse boer laat de zorg voor de veestapel aan zijn vrouw over en brengt de meeste tijd in kroegen door. Daar ontmoet hij een jonge prostituée die hij mee naar huis neemt en ondanks de acties van haar pooier met een betrouwbare buurman laat trouwen. De in humeurigheid verpakte verbondenheid van het echtpaar Gabin-Palmer is de voornaamste attractie in deze combinatie van trottoirdrama en streekroman.

Die Banditen vom Rio Grande

Duitsland 1965. Western van Helmuth M. Backhaus. Met o.a. Harald Leipnitz, Maria Perschy, Ellen Schwiers, Gerlinde Locker en Wolfgang Kieling.

Eén van de weinige Duitse westerns die niet in co-produktie gemaakt zijn. Mexicaanse bandieten overvallen een stadje dat door regeringstroepen bezet wordt gehouden. Ze ontvoeren drie vrouwen die later met hulp van de arts Leipnitz kunnen ontsnappen. Dan echter begint de achtervolging. Het goede gegeven is net iets onder de maat uitgewerkt. Muziek is van schlagercomponist Christian Bruhn, ex-echtgenoot van Katja Ebstein.

Tim Frazer jagt den geheimnisvollen Mister X

België​/​​Oostenrijk 1964. Misdaad van Ernst Hofbauer. Met o.a. Adrian Hoven, Corny Collins, Paul Löwinger, Mady Rahl en Hector Camerlynck.

Een in de haven van Antwerpen gesitueerde politiefilm over marihuanasmokkel met Hoven als de Engelse detective Tim Frazer, gecre[KA3]eerd door Francis Durbridge, maar geschreven door de Vlaamse auteur-scenarist Anton Van Casteren. Regiedebuut van de later beruchte Hofbauer (van de beruchte SCHULM[KA3]ADCHEN-REPORT films) die hiermee bij de Duitse filmproductiefirma Constantin meteen een interessant contract aangeboden kreeg voor het draaien van een rits krimi`s, musicals, westerns en seksfilms. Hoewel oorspronkelijk een Vlaamse film kwam er nooit een Vlaamse versie van: door de financi[KA3]ele moeilijkheden en zelfmoord van producent Josef Eckert. De destijds razend populaire Vlaamse tv- omroepster Terry Van Ginderen ('Tante Terry') debuteerde als filmactrice in de rol van zwoele 'Katrien'. Het zou haar eerste en laatste speelfilmavontuur worden.

Der Unsichtbare

Duitsland 1963. Misdaad van Raphael Nussbaum. Met o.a. Hannes Schmidhauser, Hans von Borsody, Ellen Schwiers, Ivan Desny en Charles Régnier.

Een saaie politiefilm over een biochemist die de laatste hand legt aan zijn uitvinding (onzichtbaar maken van een biggetje) en daarna verdwijnt. De politie vermoedt dat er kwade opzet in het spel is. Scenario van Vladimir Semitjov, camerawerk van Michael Marszalek.

Wenn beide schuldig werden

Oostenrijk 1962. Drama van Herman Leitner. Met o.a. Nadia Gray, Charles Régnier, Robert Graf, Hanns Lothar en Ellen Schwiers.

Om de carrière van haar man te redden neemt een vrouw de schuld op zich van een dodelijk ongeval dat hij veroorzaakt heeft. Oppervlakkige vertolkingen, geen regie en slecht in beeld gebracht.

Mann im Schatten

Oostenrijk 1961. Mysterie van Arthur Maria Rabenalt. Met o.a. Ellen Schwiers, Barbara Frey, Helmut Lohner, Helmut Qualtinger en Peter Neusser.

Steenrijke kousenfabrikante Schwiers wordt levenloos in haar badkuip aangetroffen en ex-minnaar/medewerker Lohner krijgt de schuld. Als uitkomt dat hij met Frey een intieme relatie onderhoudt, veroordelen boze tongen hem volledig, maar gelukkig houdt inspecteur Qualtinger er een geheel eigen inzicht op na. Een spannende wie-is-de-dader à la Agatha Christie met Wiener mélange.

Jedermann

Oostenrijk 1961. Drama van Gottfried Reinhardt. Met o.a. Ewald Balser, Kurt Heintel, Walter Reyer, Alma Seidler en Wolfgang Gasser.

Verfilming van een Duitse [KL]Elckerlyc[KLE] naar de toneelversie van Hugo von Hoffmannsthal door Gottfried Reinhardt (zoon van toneelregisseur Max Reinhardt, die in werkelijk Goldmann heette en in 1933 het veld moest ruimen voor de nazi's) met een uitgelezen bezetting van de Salzburgerfestspiele.

Frau Irene Besser

Duitsland 1961. Drama van John Olden. Met o.a. Luise Ullrich, Rudolf Prack, Ellen Schwiers, Albert Lieven en Peer Schmidt.

Na dertien jaar Russische krijgsgevangenschap (als gevolg van WO II) keert Martin Besser (Prack) terug naar huis. Het is dan 1958. Duitsland aan het begin van het Wirtschaftswunder. Irene (Ullrich) verrast haar man Martin niet alleen met een blakende welstand - ze bezit een groot warenhuis, een villa, er zijn hun twee schitterende kinderen (Lotte, zeventien, die zich haar vader niet herinneren kan; Peter, dertien die zijn vader voor het eerst ziet) en... er is een huisvriend, Martins rivaal van vroeger, jurist Dr. Heinz Werther (Lieven). Er staat teveel in de weg om beide echtlieden weer te herenigen en Martin ontmoet de charmante Franziska von Stein (Schwiers), die het opkomende, modieuze beroep van stewardess uitoefent. Een scheiding lijkt de enige uitweg, maar er is toch nog iets wat die twee verbindt: Petertje... Oubolligheid troef en sentimenten die bij het uitkomen van de films al zo vals waren als de zee diep is. Verder is het luid en lawaaierig gespeeld. Het klungelige scenario van Jochen Huth werd geschreven naar het gelijknamige boek van Hans Habe. Het camerawerk van deze film is van Erich Claunigk.

Der letzte Zeuge

Duitsland 1960. Drama van Wolfgang Staudte. Met o.a. Martin Held, Hanns Lothar, Ellen Schwiers, Jürgen Goslar en Adelheid Seeck.

Ingrid Bernhardy (Schwiers) en haar ex-vriend Dr. Stephan (Goslar) zitten in de gevangenis. Ze worden verdacht van moord op het onechte kind van Ingrid. Advocaat Dr. Fox (Lothar) weet na weken geharrewar met de rechtbank Dr. Stephan op vrije voeten te krijgen, want hij heeft een waterdichte alibi. Dr. Stephan doet een bittere ontdekking als hij weer vrij is: schuldig of niet, men heeft hem ontslagen en hij is werkloos.

Der Gauner und der liebe Gott

Duitsland 1960. Drama van Axel von Ambesser. Met o.a. Gert Fröbe, Karlheinz Böhm, Ellen Schwiers, Manfred Kunst en Lucie Englisch.

Een onschuldig veroordeelde man ontsnapt uit de gevangenis en verschuilt zich in een kerk. Daar vindt hij priesterkleren en besluit zich uit te geven voor de nieuwe pastoor van het dorp. Dat lukt aardig en in korte tijd wint hij het respect en het vertrouwen van de inwoners. Niet echt spetterend origineel, maar aardig gebracht en met een sterke hoofdrol van Fröbe.

Das Erbe von Björndal

Oostenrijk 1960. Drama van Gustav Ucicky. Met o.a. Joachim Hansen, Maj-Britt Nilsson, Hans Nielsen, Carl Lange en Brigitte Horney.

De Heimat-verfilming van Trygve Gulbranssens Und ewig singen die Wälder was in Duitssprekende landen zo goed gevallen, dat het filmen van het vervolg, Das Erbe von Björndal, vanzelfsprekend was. Misschien iets te vanzelfsprekend. De vele slordigheden wekken de indruk dat de oude regisseur Ucicky geeuwend het zoveelste deel in een ellenlange flutreeks in gedachten had, in plaats van het spannende einde van een genretopper. Dag junior (Hansen) en Frau Adelheid (Nilsson) hebben nu de leiding over landgoed Björndal, dat er nog altijd idyllisch bij ligt in de Noorse wouden. Dienstmeid Gunvor (Schwiers) voelt zich geroepen om alle geluk te verstoren.

Between Time And Eternity

1960. Arthur Maria Rabenalt. Met o.a. Ellen Schwiers, Willy Birgel en Lilli Palmer.

De Heimat-verfilming van Trygve Gulbranssens Und ewig singen die Wälder was in Duitssprekende landen zo goed gevallen, dat het filmen van het vervolg, Das Erbe von Björndal, vanzelfsprekend was. Misschien iets te vanzelfsprekend. De vele slordigheden wekken de indruk dat de oude regisseur Ucicky geeuwend het zoveelste deel in een ellenlange flutreeks in gedachten had, in plaats van het spannende einde van een genretopper. Dag junior (Hansen) en Frau Adelheid (Nilsson) hebben nu de leiding over landgoed Björndal, dat er nog altijd idyllisch bij ligt in de Noorse wouden. Dienstmeid Gunvor (Schwiers) voelt zich geroepen om alle geluk te verstoren.

Wenn die Glocken hell erklingen

Oostenrijk 1959. Drama van Eduard von Borsody. Met o.a. Willy Birgel, Loni von Friedl, Ellen Schwiers, Michael Ande en Teddy Reno.

Mario Pucci is leraar aan de koorschool van de vermaarde Wiener Sängerknaben. Hij gaat met hen op zomervakantie in Oost-Tirol, waar hij zijn vriendin Hanna von Warttenberg ontmoet, de tweede dochter van Günther von Warttenberg, een grootgrondbezitter en weduwnaar. Volledig voorspelbare, suikerzoete Heimatfilm, waarvan uitsluitend de prentenbriefkaarten-fotografie overeind is gebleven.

La vache et le prisonnier

Frankrijk​/​​Italië 1959. Komedie van Henri Verneuil. Met o.a. Fernandel, Ingeborg Schöner, René Havard, Ellen Schwiers en Benno Hoffmann.

Een Franse krijgsgevangene (Fernandel) ondervindt de goedheid van mens en dier als hij anno 1943 zijn Zuid-Duitse werkboerderij ontvlucht richting Frankrijk, in gezelschap van een koe voor melk en passe-partout ('ben onderweg naar de wei'). 'De koe en de gevangene' werd het Franse kassucces van 1959 en de tragikomedie is nog altijd even charmant en fris. Bezaaid met prachtige zwart-witbeelden, vanaf het moment dat het duo bij het Tegernmeer de Beierse Alpen afzakt tot de prentbriefkaartplaatjes langs de Donau. De melancholische harmonica- en trompetcomposities zijn van toondichter Paul Durand.

Polikuschka

Frankrijk​/​​Duitsland​/​​Italië 1958. Komedie van Carmine Gallone. Met o.a. Folco Lulli, Antonella Lualdi, Ellen Schwiers, Ivan Desny en Franco Interlenghi.

Een uitbundige boerenknecht kan niet van de wodka afblijven en raakt daardoor èn door zijn kolossale kracht steeds meer in moeilijkheden en is zo een makkelijk slachtoffer voor degenen die het op zijn aantrekkelijke vrouw en dochter hebben voorzien. Deze pseudo-Russische folklore, die in de late jaren vijftig zeer in trek was voor de Europese co-produkties, krijgt een temperamentvolle vertolking van Lulli die humor en pathos overtuigend maakt, maar het scenario en de regie blijven ver achter.

Nackt wie Gott sie schuf

Italië​/​​Oostenrijk​/​​Duitsland 1958. Drama van Hanns Schott-Schöbinger. Met o.a. Marisa Allasio, Rik Battaglia, Carl Wery, Paul Bösiger en Ellen Schwiers.

Hevig verontwaardigd dat ze gebruikt zou zijn door haar vriend, arbeider Battaglia als alibi voor zijn smokkelpraktijken, trekt de jonge Allasio uit de Italiaanse Tirol naar haar oom Wery in een klooster, hoog in de Alpen. Daar ontmoet ze jeugdvriend Bösiger, die ze het hoofd op hol maakt en hem aan het twijfelen brengt over het celibaat. Oom Wery verongelukt en de geschokte Bösiger ziet dit als een teken en trekt zich definitief terug in het klooster. De jonge vamp Allasio daalt weer af in de richting van de Po-vlakte, waar ze zich verzoent met haar vriend, wegwerker Battaglia. Film met een moraal die zo vals is, als de zee diep is. Van Battaglia hoorden we later toch meer en het scenario voor deze film naar een idee van regisseur Schott-Schöbinger en J.F. Perkonig werd geschreven door een zekere Johannes Mario Simmel, die tien jaar later enige decennia lang z'n zakken mocht vullen met de opbrengsten van dikke bestsellers die hij schreef voor het Groot-Germaanse publiek. Deze draak kan echter veertig jaar na zijn première echt niet meer! Achter de camera stond Franz Weihmayr.

Zwischen Zeit und Ewigkeit

Spanje​/​​Duitsland 1956. Drama van Athur Maria Rabenalt. Met o.a. Lilli Palmer, Willy Birgel, Carlos Thompson, Ellen Schwiers en Robert Lindner.

Een damesdrama vol clichés met Palmer als ongeneeslijk zieke vrouw, die nog maar een half jaar te leven heeft. Haar echtgenoot, een prof in de geneeskunde, bedriegt haar. Ze vlucht naar een eilandje op de Middellandse zee, waar ze verliefd raakt op een visser, die met zijn zus samenwoont. De zus blijkt echter zijn geliefde. Ondanks het drakerige verhaal vaardig werk van Palmer, maar dat redt de film toch niet geheel.

Tierarzt Dr. Vlimmen

Duitsland 1956. Drama van Arthur Maria Rabenalt. Met o.a. Bernhard Wicki, Heidemarie Hatheyer, Wolfgang Lukschy, Ellen Schwiers en Ernst v. Klipstein.

De tweede Duitse verfilming van Roothearts streekroman over een gescheiden, jonge dierenarts, die zich waar moet maken op het platteland en moet strijden tegen vooroordeel, bakerpraat en behoudendheid. Hoewel de onderhoudende rolprent de anti-clericale teneur van het boek uit de weg gaat, zet de regisseur toch een heel geloofwaardige milieuschets neer, gesteund door een bekwame cast, w.o. Wicki als Vlimmen en Hatheyer als zijn zuster Truus. De Nederlands-Belgische versie uit 1978 is evenwel sterker.

Skandal um Dr. Vlimmen

Duitsland 1956. Drama van Arthur Maria Rabenalt. Met o.a. Bernhard Wicki, Heidemarie Hatheyer, Wolfgang Lukschy, Ellen Schwiers en Ursula Herking.

Roothaerts bestseller Doctor Vlimmen is in deze Duitse remake zodanig 'aangepast' dat hij onherkenbaar is geworden. Wat ervan overblijft is een niet onverdienstelijk allegaartje voor het grote publiek, een volks verhaaltje, zonder de antiklerikale strekking van het boek. Wicki is dokter Vlimmen en Hatheyer zijn zuster Truus. Het scenario van Konrad Beste en Dietrich Carls is dan ook vrijelijk geïnspireerd op de trilogie. Camerawerk van Albert Benitz. In 1978 door Guido Peters opnieuw gefilmd.

Anastasia - Die letzte Zarentochter

Duitsland 1956. Drama van Falk Harnack. Met o.a. Susanne von Almassy, Ivan Desny, Ellen Schwiers, Lilli Palmer en Eva Bubat.

Een rondzwervende vrouw beweert Anastasia te zijn, een van de kinderen van de vermoorde tsarenfamilie, die miljoenen op een bankrekening in Engeland hadden gezet. Niemand wil de aanspraken van de tsarendochter erkennen. Terecht of niet? Anatol Litvak verfilmde in Hollywood hetzelfde jaar Anastasia.

08/15 Zweiter Teil

Duitsland 1956. Oorlogsfilm van Paul May. Met o.a. Joachim Fuchsberger, Hans Christian Blech, Peter Carsten, O.E. Hasse en Paul Bösiger.

Soldaat Asch aan het front bij Stalingrad. Vervolg op 08/15.

08/15

Duitsland 1956. Oorlogsfilm van Paul May. Met o.a. Joachim Fuchsberger, Hans Christian Blech, Peter Carsten, Paul Bösinger en Eva-Ingeborg Scholz.

Een eigenaardige, soms dodelijk vervelende, maar bij het publiek erg populaire kazernefilm over de opleiding van soldaat Asch, naar de bestsellers van Hans Helmut Kirst.

Banditen der Autobahn

Duitsland 1955. Misdaad van Géza von Cziffra. Met o.a. Hans Christian Blech, Eva-Ingeborg Scholz, Paul Hörbiger, Carl Ludwig Diel en Charles Régnier.

In 1954 werd West-Duitsland opgeschrikt door een serie brutale overvallen die plaatsvonden op de autobahn. Dit vormde het uitgangspunt van deze `vroege krimi` met morele complexen: de politie krijgt bevel om te schieten (minder dan tien jaar na WO II is zoiets nog zeer omstreden). De politieman in kwestie doodt eerst per ongeluk een onschuldige en 'mist' daarna een van de gangsters, waarna hij onder druk van de verloofde en de familie van het slachtoffer wordt ontslagen. Hij raakt vervolgens onbewust verzeild in het gangstermilieu door een dubieuze vriend. Een vaardig gemaakte Duitse film noir.

Heimliches Rendezvous

Duitsland 1949. Komedie van Kurt Hoffmann. Met o.a. Hertha Feiler, Rudolf Prack, Hans Nielsen, Klaus Behrendt en Ellen Schwiers.

In de periode na WO II moet een jong echtpaar, beiden leraar, hun huwelijk geheim houden, om de gewenste vestigingsvergunning te krijgen. De leugens zorgen voor talrijke verwikkelingen. Onschuldige, onbenullige komedie der verwisselingen.