Trần Anh Hùng

Acteur	VPRO Cinema	Bezoekers	Ik
1988	La femme marié de Nam Xuong

Le pot-au-feu

2023 | Drama

Frankrijk 2023. Drama van Trần Anh Hùng. Met o.a. Juliette Binoche, Benoît Magimel, Emmanuel Salinger, Patrick d'Assumçao en Galatéa Bellugi.

Verrukkelijke foodporno van de Vietnamees-Franse regisseur Trần Anh Hùng (The Scent of Green Papaya, Norwegian Wood), gesitueerd in een prachtig chateau in het Frankrijk van eind 19de eeuw. Alleen al de openingsscène is onvergetelijk: veertig minuten lang kijken we naar hoe chef Eugénie (Juliette Binoche) een meergangenmenu bereidt voor de kasteelheer (Benoît Magimel), die al jaren smoorverliefd op haar is. Dat liefde door de maag gaat weten we natuurlijk allemaal, maar het werd zelden zo subliem in beeld gebracht. Gebaseerd op de roman La vie et la passion de Dodin-Bouffant, gourmet uit 1924. Bekroond met de prijs voor beste regie in Cannes.

Norwegian Wood

2010 | Drama, Romantiek

Japan 2010. Drama van Tran Anh Hung. Met o.a. Ken'ichi Matsuyama, Rinko Kikuchi, Kiko Mizuhara en Kengo Kôra.

Prachtige verfilming van Murakami's gelijknamige coming of age-roman, over een jonge student die in de jaren zestig gevangen raakt tussen zijn liefde voor twee totaal verschillende vrouwen: de getroebleerde Naoko, de ex-geliefde van zijn beste vriend die jaren eerder zelfmoord pleegde, en de speelse Midori. Twee uur is natuurlijk nog steeds veel te kort om echt recht te doen aan het origineel, maar de Frans-Vietnamese regisseur Tran Anh Hung, die overigens geen woord Japans spreekt, weet de melancholieke sfeer perfect in wonderschone beelden te vatten.

À la verticale de l'été

2000 | Drama

Vietnam/Frankrijk 2000. Drama van Tran Anh Hung. Met o.a. Tran Nu Yên-Kê, Nguyen Nhu Quynh, Le Khanh, Ngo Quang Hai en Chu Hung.

Prachtige verfilming van Murakami's gelijknamige coming of age-roman, over een jonge student die in de jaren zestig gevangen raakt tussen zijn liefde voor twee totaal verschillende vrouwen: de getroebleerde Naoko, de ex-geliefde van zijn beste vriend die jaren eerder zelfmoord pleegde, en de speelse Midori. Twee uur is natuurlijk nog steeds veel te kort om echt recht te doen aan het origineel, maar de Frans-Vietnamese regisseur Tran Anh Hung, die overigens geen woord Japans spreekt, weet de melancholieke sfeer perfect in wonderschone beelden te vatten.

Mua he chieu thang dung

2000 | Drama

Vietnam/Frankrijk/Duitsland 2000. Drama van Tran Anh Hung. Met o.a. Tran Manh Cuong, Chu Hung, Quang Hai Ngo, Le Khanh en Tran Nu Yên-Khê.

Na Saigon in een Parijse studio te hebben nagebouwd voor l'Odeur de la papaye verte (1993) en die stad werkelijk te hebben getoond in Cyclo (1995), situeert de Vietnamese regisseur Tran, die al als kind naar Frankrijk emigreerde, zijn derde film in Hanoi. Een stad waar in tegenstelling tot het drukke Saigon volgens de maker rust en harmonie heerst. Die atmosfeer weerspiegelt zich in het ogenschijnlijk kalme leven van drie zussen, die elkaar regelmatig treffen om te praten, lachen en samen te koken. De twee oudsten zijn getrouwd, de jongste woont samen met haar broer. In alle rust brengt regisseur Tran steeds meer barstjes in het schone oppervlak aan het licht: noch het huwelijk van de zussen noch dat van hun ouders is zo fraai als het lijkt. Geen hevige confrontaties of rappe aktie, wel poëtische, oogstrelende observaties van mensen die proberen vast te houden aan harmonie.

Cyclo

1995 | Misdaad, Drama

Vietnam/Frankrijk/Hongkong SAR van China 1995. Misdaad van Tran Anh Hung. Met o.a. Le Van Loc, Nguyen Nhu Quynh en Tony Leung Chiu Wai.

Een jonge fietstaxichauffeur in Ho Chi Minhstad (gespeeld door de van de straat geplukte Van Loc, die dit beroep daadwerkelijk uitoefende) wordt op een dag bestolen van zijn vervoermiddel. Zijn baas eist dat hij de fietstaxi vergoedt. Geld heeft hij niet, dus sluit hij zich aan bij een bende onder leiding van de charismatische leider 'Poet' (Leung). Regisseur Anh Hung (L'odeur de la papaya verte) maakte een Vietnamees meesterwerkje met hallucinogene trekjes. Uitstekend acteerwerk van de zeer naturelle Van Loc en natuurlijk van het Aziatische acteerkanon Leung (Chung King Express, In the Mood for Love).

Mui du du Xanh

1993 | Drama, Experimenteel

Frankrijk/Vietnam 1993. Drama van Trần Anh Hùng. Met o.a. Nguyen Anh Hoa, Truong Thi Loc, Lu Man San, Tran Nu Yen-Khe en Thi Loc Truong.

Het boerenmeisje Muì wordt in de jaren ´50 als dienstertje te werk gesteld bij een welvarende Vietnamese familie. Haar aankomst en eerste belevenissen worden traag en poëtisch in beeld gebracht: ze krijgt kookles, er wordt gegeten en gemusiceerd. In de eerste 20 minuten passeert er eigenlijk maar één 'dramatisch' moment, als de vrouw des huizes opmerkt dat dochtertje Tô 'even oud zou zijn geweest als Muì nu'. Intussen zijn we de deur niet uit geweest. Misschien een metafoor voor het 'huisarrest' dat de pater familias, die boete wil doen voor de dood van Tô, zich vrijwillig heeft opgelegd. Een dichtregel die aan het slot wordt voorgelezen, lijkt van toepassing op de hele film: 'Als er een werkwoord is dat harmonieus bewegen betekent, moet dat hier gebruikt worden'. In Cannes met de Gouden Camera bekroond filmdebuut van bootvluchteling Hung werd geheel opgenomen in een Franse studio.

Hong Vong Phu

1991 |

Vietnam/Frankrijk 1991. Tran Anh Hung.

Het boerenmeisje Muì wordt in de jaren ´50 als dienstertje te werk gesteld bij een welvarende Vietnamese familie. Haar aankomst en eerste belevenissen worden traag en poëtisch in beeld gebracht: ze krijgt kookles, er wordt gegeten en gemusiceerd. In de eerste 20 minuten passeert er eigenlijk maar één 'dramatisch' moment, als de vrouw des huizes opmerkt dat dochtertje Tô 'even oud zou zijn geweest als Muì nu'. Intussen zijn we de deur niet uit geweest. Misschien een metafoor voor het 'huisarrest' dat de pater familias, die boete wil doen voor de dood van Tô, zich vrijwillig heeft opgelegd. Een dichtregel die aan het slot wordt voorgelezen, lijkt van toepassing op de hele film: 'Als er een werkwoord is dat harmonieus bewegen betekent, moet dat hier gebruikt worden'. In Cannes met de Gouden Camera bekroond filmdebuut van bootvluchteling Hung werd geheel opgenomen in een Franse studio.

La femme marié de Nam Xuong

1988 |

Vietnam/Frankrijk 1988. Tran en Tran Anh Hung. Met o.a. Tran Anh Hung, An Quang, Nguyen Duy Mai Lan, Lâm Lê en Yen-Khe Luguern.

Het boerenmeisje Muì wordt in de jaren ´50 als dienstertje te werk gesteld bij een welvarende Vietnamese familie. Haar aankomst en eerste belevenissen worden traag en poëtisch in beeld gebracht: ze krijgt kookles, er wordt gegeten en gemusiceerd. In de eerste 20 minuten passeert er eigenlijk maar één 'dramatisch' moment, als de vrouw des huizes opmerkt dat dochtertje Tô 'even oud zou zijn geweest als Muì nu'. Intussen zijn we de deur niet uit geweest. Misschien een metafoor voor het 'huisarrest' dat de pater familias, die boete wil doen voor de dood van Tô, zich vrijwillig heeft opgelegd. Een dichtregel die aan het slot wordt voorgelezen, lijkt van toepassing op de hele film: 'Als er een werkwoord is dat harmonieus bewegen betekent, moet dat hier gebruikt worden'. In Cannes met de Gouden Camera bekroond filmdebuut van bootvluchteling Hung werd geheel opgenomen in een Franse studio.

nog geen vpro account?

video's

Regisseur		VPRO Cinema	Bezoekers	Ik
2023	Le pot-au-feu
2010	Norwegian Wood
2000	À la verticale de l'été
2000	Mua he chieu thang dung
1995	Cyclo
1993	Mui du du Xanh
1991	Hong Vong Phu
1988	La femme marié de Nam Xuong

name

email

mijn instellingen