De 11 stemmen van Srebrenica

onderbelichte verhalen van eerste en tweede generatie overlevenden

Hoe leef je verder met een oorlogsverleden in een maatschappij die jouw verhaal niet kent, niet begrijpt of misschien zelfs niet wil zien? In Nederland wonen ruim 62.000 Bosnische Nederlanders. Dertig jaar na de genocide in Srebrenica zijn hun verhalen nog altijd nauwelijks gehoord. Wat kunnen we van hen leren als we écht luisteren?

Het multimediaal project De 11 stemmen van Srebrenica stelt de verhalen van Bosnische Nederlanders over de genocide centraal. In de elfdelige podcast verweven Alma Mustafić (genocide-expert en -overlevende) en Marjolein Koster (journalist en Balkandeskundige) elf verhalen van eerste en tweede generatie overlevenden met inzichten van experts op het gebied van trauma, identiteit en integratie. Mede door de bijbehorende tentoonstellingen die in Utrecht en Vught te zien waren krijgen deze verhalen een blijvende plek in de Nederlandse geschiedenis en wordt het bestaande beeld verder verdiept en verbreed.

Over de makers

Alma Mustafić (1981) is docent-onderzoeker aan de Hogeschool Utrecht en overlevende van de genocide in Srebrenica. Ze zet zich in voor vrede, door de kennis over oorlog en genocide te vergroten.

Marjolein Koster (1990) is podcastmaker, Balkan-expert en freelance journalist (De Groene Amsterdammer, NRC, RTL Nieuws). Ze werkte jarenlang in de Westelijke Balkan en maakte eerder de podcast De val van Srebrenica voor NPO Radio 1, die werd genomineerd voor De Tegel.

Robin de Puy (1986) studeerde aan de Fotoacademie Rotterdam en won twee keer de Nationale Portretprijs (2014 en 2019). Op haar 29ste werd ze Fotograaf des Vaderlands. Haar werk is tentoongesteld in onder meer het Bonnefanten, Fotomuseum Den Haag en Photoville (New York).

De 11 stemmen van Srebrenica is een gezamenlijke productie van Alma Mustafić, Marjolein Koster, FOTODOK, OVT (VPRO) en Nationaal Monument Kamp Vught. En is mede mogelijk gemaakt door Vfonds, het Mondriaan Fonds, K.F. Hein Fonds, Fonds 21 en Gemeente Utrecht.

Afleveringen

Trailer

De 11 stemmen van Srebrenica | Trailer De 11 stemmen van Srebrenica

Aflevering 1

De 11 stemmen van Srebrenica | Satko. Noem hun namen.

Aflevering 2

De 11 stemmen van Srebrenica | Aflevering 2: Pamela. Hij verdient een plek

Aflevering 3

De 11 stemmen van Srebrenica | Aflevering 3: Safet. In de rij voor executie

Aflevering 4

De 11 stemmen van Srebrenica | Aflevering 4: Goran. Srebrenica gaat ook over ons

Aflevering 5

De 11 stemmen van Srebrenica | Aflevering 5: Esmir. Het verhaal van Višegrad

Aflevering 6

De 11 stemmen van Srebrenica | Aflevering 6: Nick. Dit nooit meer