Ondertussen zet Sjef van Buul zich op ongehoorde wijze in voor het radiostation en de contouren van een benefiet gala worden zichtbaar. Helaas wordt de rubriek Zieleroerselen misbruikt voor een medaille kwestie en eenzaamheid.