Zoekresultaten

Toen haar enkele jaren geleden de Nobelprijs voor literatuur werd toegekend, was Wislawa Szymborska (1923–2012) voor Nederlandse poëzieliefhebbers allang geen onbekende meer.

Gerrit Komrij (1944–2012) schreef het gedicht 'Zittende politicus' in 2004 waarschijnlijk op verzoek (‘in opdracht’ zou hij zelf hebben gezegd) van het toenmalige actuele AVRO-televisieprogramma Netwerk. Hij las het dat jaar voor in een aflevering van die toen nog bestaande rubriek.

Aan dichter Ernst Meister was in 1979 de hoogste literaire onderscheiding van West-Duitsland toegekend, de Georg Buchner-prijs. Meister had dat nieuws nog kunnen vernemen, maar de uitreiking ervan moest enige weken later wegens zijn tussentijds overlijden postuum geschieden. In aflevering 620 van de Dode Dichters Almanak het gedicht 'Ewigkeit' van Ernst Meister (1911–1979).

De titel van het gedicht 'Over het verlangen naar een sigaret', afkomstig uit de gelijknamige bundel, zou als een karakteristiek kunnen dienen voor een groot deel van het poëtische oeuvre van Rutger Kopland (1934–2012).

De Duitse dichter Ernst Meister (1911–1979) geldt als een belangrijk vertegenwoordiger van de moderne poëzie in het Duitse taalgebied. Omdat Meister bijziend was, had hij bij het voorlezen van zijn gedichten een vergrootglas nodig.

De dichter Robert Creeley (1926–2005) speelde een belangrijke rol bij de bevrijding van de nieuwe Amerikaanse poëzie uit de verstikking van de ook daar altijd voortdurende vraag: wat is belangrijker, vorm of inhoud?

Denise Levertov is geboren in het Engelse graafschap Essex uit een oorspronkelijk Russisch-joods emigranten-echtpaar. Op haar zevende liet ze haar onderwijzer weten dat ze later schrijver zou worden en op haar twaalfde zond ze haar eerste gedichten naar T.S. Eliot met een verzoek om commentaar.

Leo Ferré (1916–1993) was een Frans-Monegaskische dichter, muzikant en schrijver, componist en zanger van chansons. De opname van 'J’habite á St. Germain', die nu in de Dode Dichters Almanak is opgenomen, dateert uit het jaar 1956.

De Russische dichteres Bella Akhmadulina (1937-2010) leest 'Ik ben jaloers op haar die jong is…', in de vertaling van Hans Boland. De opname in aflevering 610 van de Dode Dichters Almanak is afkomstig van een televisie-optreden uit 1976.

De video-opname waarop de Amerikaanse dichter Thom Gunn (1929–2004) het gedicht 'Skateboard' voorleest dateert van 1986, achttien jaar voor zijn dood. Remco Campert verzorgde de vertaling.

De Duitse literatuurprijzen die Nelly Sachs (1891–1970) na 1945 ten deel vielen, brachten Hans Keller op een dwaalspoor. Hoe kon het dat geen Duitse televisiezender over filmmateriaal van haar beschikte? In de Dode Dichters Almanak de gedichten 'In der Flucht' en 'Franciscus'.

De in Engeland geboren dichteres Denise Levertov (1923–1997) publiceerde tijdens haar leven meer dan twintig bundels. In de Dode Dichters Almanak het gedicht 'A Note to Olga', in de vertaling van Geertje Lammers ‘Een briefje aan Olga’.

De dichter Robert Creeley (1926–2005) speelde een belangrijke rol bij de bevrijding van de nieuwe Amerikaanse poëzie uit de verstikking van de ook daar altijd voortdurende vraag: wat is belangrijker, vorm of inhoud? In de Dode Dichters Almanak het gedicht 'Flaubert’s Earley Prose'.

Op 1 februari overleed de Poolse dichteres en Nobelprijswinnaar Wislawa Szymborska (1923–2012). In haar gedichten gebruikte ze vaak alledaagse voorwerpen om grote thema's als dood en liefde te behandelen. In de Dode Dichters Almanak een fragment waarin ze het gedicht 'Grafschrift' voorleest.

Op de dag van de presidentsverkiezingen in Senegal zijn er in de Dode Dichters Almanak twee gedichten te horen van de eerste president van de voormalige Franse kolonie, Leopold Senghor (1906–2001). Jean-Paul Sartre noemde hem ‘de zwarte Orpheus’.

"De bewonderde gedichten in haar knauwende stem die ik nu voor het eerst hoorde, klonken plotseling van zo nabij dat ik prompt vergat wat mij die avond in Nederland bezig gehouden zou kunnen hebben," schrijft samensteller Hans Keller over het moment dat hij de Amerikaanse dichteres Elizabeth Bishop (1911–1979) hoort voordragen.

De Britse schrijver en dichter Christopher Logue (1926–2011) die in december overleed, is in de Dode Dichters Almanak te zien met 'Chorus (after Sophocles)'. Een bewerking van een tekst van Sophocles, voorgelezen met een stem als een klok.

Het was Simon Vinkenoog, die Nederland met de Amerikaanse dichter Allen Ginsberg (1926–1997) liet kennismaken toen hij in 1966 de vertalingen publiceerde van een selectie uit diens gedichten. In de Dode Dichters Almanak een fragment uit 'Plutonium Ode' (1978).