Attillio Bertolucci

Hans Keller ,

In aflevering 588 wederom een fragment van Attillio Bertolucci (1911–2000), 'Un giovane di montagna'. In de vertaling van Hein Aalders: ‘Een bergjongen daalt af in de vlakte’. Ook dit gedicht is afkomstig uit Bertolucci’s bundel 'La camera da letto' (‘De slaapkamer’).

Hans Keller,

Het boek is een familiekroniek in verzen, waaraan de dichter sinds 1954 werkte en die dertig jaar later voltooid in druk verscheen. 'Een bergjongen…' gaat over de tocht, die de vader van de dichter, Bernardo maakt vanuit de bergen naar de provincieplaats Parma in de Povlakte, waar hij zich blijvend zal vestigen.

Deze Bernardo is vele jaren later weer de grootvader (en naamgever) van de filmmaker Bernardo Bertolucci, die zijn geboorteplaats Parma geregeld als lokatie zal gebruiken.

De opnamen, die we ter beschikking kregen, zijn in 1990 gemaakt door Pietro Ricciardelli, een vriend en bewonderaar van de dichter.