Song Of The Exile

Hongkong SAR van China/​Taiwan 1990. Drama van Ann (Xu) Hiu (Anhua). Met o.a. Xiaofen Lu, Manyu Zang, Zixiong Li, Feng Tian en Tingjian Yang.

Zang is een kind van deze tijd. Ze werd opgevoed door haar grootouders, omdat haar eigen ouders geen tijd hadden. Op haar vijftiende ging ze naar Londen om te studeren. Vanwege het huwelijk van haar zus keert ze vier jaar later terug naar Hong Kong. Haar vader is inmiddels overleden en met haar moeder krijgt ze nauwelijks contact. Dan pas hoort ze dat haar moeder een Japanse is, die zich steeds buitengesloten voelde. Nu wil ze terug naar Japan. Zang vergezelt haar maar ze spreekt geen woord Japans. Haar moeder vertelt haar wat ze in al die jaren heeft moeten doormaken: isolatie, uitsluiting terwijl ze het gevoel had verbannen te zijn. Moeder en dochter groeien naar elkaar toe. Gevoelig zedendrama, dat voor ons een onbekende wereld opent over Japans-Chinese betrekkingen, geïllustreerd aan de hand van een generatieconflict en de botsing tussen twee culturen: Oost en West. Een film met een eigenaardige, maar eigen sfeer. Scenario van Wu Nianzhen en verbluffend gefotografeerd door Zhong Zhiwen.