Das Märchen von Hans und Marie

Tsjechoslowakije/​USSR 1980. Animatie van Karel Zeman.

Bij zijn geboorte krijgt Hans van de Schikgodinnen drie kobolden, een goede, een boze en een speelse, die hem zijn hele leven zullen begeleiden, zonder dat iemand hen opmerkt. De boze haalt hem over om de wereld in te trekken op zoek naar rijkdom. Hij trekt op met een struikrover, valt in handen van soldaten, maar kan ontsnappen, steeds geholpen door de magische wezens. Op een nacht verschijnt een mooie fee aan hem. Ze worden op slag verliefd op elkaar en de fee vraagt haar koningin haar menselijk te maken. Ondertussen gaat Hans op zoek naar haar en vraagt de hulp van de boze kobold, die hem verandert in een vleermuisman, zodat hij naar zijn liefste kan vliegen. De betovering van beiden is onomkeerbaar. Grafisch meesterlijk uitgewerkt sprookje in typische Zeman-tekenstijl, met een minimum aan beweging, maar vol sprookjesachtige beelden. Hierdoor is de film minder geschikt voor kinderen. Zeman schreef zelf het aantrekkelijke scenario en de beelden zijn van Zdeněk Krupa. In de originele versie met de stemmen van: Ludmila Spalená, Alena Vickerková, Jitka Mašla[KA5]nová, Helena Lebedová, Valentin Javořik, Arnošt Kupčík, Eugen Spalený en Sylvie Sedlářová.