Oostenrijk, Duitsland en de nieuwe binnengrenzen van Europa