In 1938 vindt de Kristallnacht plaats. In één nacht trekken de nazi’s door de Duitse steden en vernielen talloze Joods winkels en synagogen. De naam ‘Kristallnacht’ slaat op het gebroken glas van de winkelruiten.

Oskar Matzerath ziet het geweld met lede ogen aan en zoekt de volgende dag de speelgoedhandelaar Markus op. Bij de winkel aangekomen ziet Oskar hoe twee SA-ers de winkelruit breken en de winkel binnendringen. Oskar volgt hen de winkel in. Daar treft hij Markus aan, die voorovergebogen op zijn bureau ligt. Naast hem een flesje gif, dat Markus heeft gebruikt om zich van het leven te beroven.