Maar liefst honderd Russen beantwoorden deze vraag. Het overgrote deel hoeft niet na te denken over het antwoord: nee. Velen zeggen überhaupt geen mensen te haten of beginnen over wereldvrede. ‘Ik ben een wereldburger. Ik respecteer iedereen die op deze aarde woont.’
Veel Russen maken een onderscheid tussen de inwoners en de regering van de VS. ‘Ik heb niks tegen de mensen, maar ik haat hun regering.’ Bestaande haat tegen de VS is volgens een jongen vooral het resultaat van Russische propaganda. ‘Als je in de poep stapt, dan is dat bij wijze van spreken al de fout van de VS.’ Anderen voegen toe dat je mensen de acties van hun overheid niet moet aanrekenen. Dat zou men andersom bij de Russen ook niet moeten doen. ‘Het is gewoon makkelijk voor de Amerikaanse regering om te doen alsof álle Russen gek zijn,’ zegt een vrouw. Indirect lijkt ze te zeggen: Putin is dan misschien wel gek, maar wij zijn dat niet.
Een paar keer nemen mensen het woord ‘oorlog’ in de mond. Hoewel het zichtbaar is in de Engelse ondertiteling, hebben de makers het geluid weggedraaid. Wellicht dat ze ervoor willen zorgen dat de video’s niet worden verwijderd. Of misschien willen ze de sprekers beschermen tegen eventuele vervolging vanuit het Kremlin. Toch laten veel Russen zich, al dan niet indirect, kritisch uit over Putin of de keuzes die hij maakt. Een jonge vrouw neemt absoluut geen blad voor de mond. Bij het beantwoorden van de vraag of ze de VS haat, zegt ze: ‘Nee, maar ik haat Putin. Ik wil dat hij wordt veroordeeld en eenzaam sterft in de gevangenis.’