Op het voetbalveld is er nog altijd haat en nijd tussen Oranje en haar oosterburen, maar daarbuiten is er een stabiele relatie ontwikkeld met de Duitsers. Sinds de eenwording in 1990 is Duitsland een van de belangrijkste spelers op het politieke en economische veld. Berlijn is ondertussen uitgegroeid tot het epicentrum van alles wat jong en hip is. Werp hier een blik op zowel de geschiedenis als het heden van ons buurland.
Ga naar de VPRO-voorpagina
Reeks korte audioverhalen uit het echte leven
Thuisplek voor docufielen
Eén ruimte, één gast, één interviewer - en met een beetje mazzel een goed gesprek
Documentairedrieluik over drie decennia dance in Nederland
Satirische portretten van komiek Arjan Ederveen en regisseur Pieter Kramer (1995)
Gierende gitaren en vuige electro: platform voor alternatieve pop
Maandag tot en met donderdag van 21.00 tot middernacht op npo3fm
Kinderprogramma: enkele minuten zendtijd, geen montage en geen hulp van volwassenen (bloopers zijn dus inbegrepen)
Jan Wolkers op ontdekkingstocht in zijn eigen achtertuin
Ons bestaan raakt dagelijks dat van vele anderen, zeker in Amsterdam
Tien jaar na De weg naar Mekka gaat Jan Leyers in de achtdelige reeks Allah in Europa op zoek naar het gezicht van de islam in Europa.
Thema-uitzending. Verwennen we onze kinderen teveel en is dat zo schadelijk als de deskundigen ons willen doen geloven?
Stef Biemans reist met Latijns-Amerikaanse migranten mee naar de VS
Stef Biemans op zoek naar de echte Latijns-Amerikaanse liefde
Geschiedenisprogramma
Historisch sportprogramma
Onderzoeksjournalistiek
Jan Leyers onderzoekt de welvaartskloof in acht steden
Cultureel radiomagazine van 1995 tot 2013. Opvolger: Nooit Meer Slapen
Reisprogramma in de voetsporen van Darwin
Tim en Nicolaas onderzoeken de band tussen mens en dier
De VPRO volgt tien jonge sporttalenten op weg naar de Olympische Spelen van 2020
Verhalen van jonge mensen over de hele wereld
Kinderen als mantelzorgers
Hoe vind je iemand die misschien niet bestaat? Een VPRO Dorst-podcast van audiocollectief Schik.
Platform voor boekenwurmen
Wim Brands gaat op reis naar zes schrijvers die internationaal beroemd zijn
Radioprogramma van Wim Brands
Stef Biemans beantwoordt vragen van Nederlandse kinderen over Nicaragua; een land waar alles anders is
Hoe is het om de broer of zus van een beroemdheid te zijn?
Reportages, debat en interviews uit het buitenland
Politiek interview- en debatprogramma, zondag van 12.00 tot 13.00 uur op NPO 2
Grappige maar soms ook lugubere animatieserie over konijntjes
Bij deze gezellige klussers gaat altijd wel iets mis. Maar gelukkig hebben ze overal een oplossing voor.
Thema-uitzending. Over het imago van de twintigers van nu: status, netwerken en ongegeneerd carrière maken.
Platform voor geluidskunst
Succesvolle Nederlanders vertellen over hun professionele dieptepunten.
VPRO Cinema Collectie vertoont zes interviews met regisseurs én de films waarmee ze doorbraken
Een tweedelige reallifesoap over de comeback van het wereldberoemde dansduo Roy en Pepita
Thema-uitzending. Criminelen aan het woord: wie zijn deze mensen en hoe kwamen zij tot hun delicten?
Het danceprogramma van 3voor12
Hugo Hoes gaat in zeven afleveringen langs bij de net-niet-kandidaten van de Tweede Kamerverkiezingen
Tim en zijn broers, aka de Daltons, beleven kleine en grote avonturen
Esmeralda van Boon en Monique Samuel onderzoeken de vrijheid in Egypte twee jaar na de Islamitische revolutie
Tim den Besten onderzoekt zijn grote ergernis: Yolanthe Sneijder-Cabau
Concertopnamen, sessies, portretten, reportages, nieuwe én oude muziek
Jelle Brandt Corstius neemt je mee naar de bergen achter Sotsji
De aanstekelijke liedjes van de drie dikke dames uit Villa Achterwerk
Deze achtdelige documentaireserie van Michiel van Erp toont op een aanstekelijke manier het Nederland van nu en zijn bewoners
Thuisplek voor docufielen
Van het uiterste noorden naar het zuidelijkste puntje van China met Ruben Terlou
Eelco Bosch van Rosenthal reist door het land dat Obama achterlaat aan zijn opvolger
Britta Hosman belicht de lotgevallen van Duitsers vlak na de Tweede Wereldoorlog
Alles van de VPRO vanaf het jaarlijkse evenement in Eindhoven
Bram Vermeulen ziet Zuidelijk Afrika veranderen
Bijzondere mengeling van tekenfilm en poppenkast in Eefje's TV-show
Dagelijks radioprogramma met Daan en Willem Ekkel
Ersin Kiris reist als journalist én als toerist naar populaire vakantieoorden
Oorlogsjournaliste Natalie Righton unembedded in Afghanistan
Serie over een bijzondere familie: vader Pap, moeder Map en hun drie zoons
Animatiefilmpjes over een geel mannetje dat samen met zijn beste vriend Andy Wormhole in Ghettostad woont
Programmamaker Nicolaas Veul duikt in de financiële wereld achter Instagram
Documentairemagazine over fotografie gepresenteerd door Wilfried de Jong
Politieke dramaserie waarin realiteit en fictie samengaan
Freek Vonk reist door Zuid-Afrika, Zambia, het Surinaamse regenwoud en de Indische oceaan
Een hyperactieve gifexpert in de afrikaanse wildernis
Freek op zoek naar unieke diersoorten van Indonesië tot Suriname
Thema-uitzending. De smartphone lijkt ons leven tot één groot spel te maken. Wat zijn de gevolgen van die tendens?
Rapper Yes-R gaat bij kinderen langs om met behulp van een rap verkering te vragen
Niemand heeft zo'n krankzinnig ingewikkelde familie als Ollie Hartmoed (9)
Het geld ligt op straat, maar waar dan precies?
Tommy Wieringa onderzoekt de rafelranden van Nederland
De Vlaamse kok Jeroen Meus komt via de keukendeur binnen bij besloten leefgemeenschappen.
Jelle Brandt Corstius reist door Rusland en zijn grenslanden
Thema-uitzending. Vanuit sociologische invalshoek wordt gekeken naar de verwarring waarin de Nederlandse samenleving lijkt te verkeren.
Jonge radiomakers interviewen spraakmakende gasten in anderhalf uur
De twee beste vrienden Pepijn Schoneveld en Kevin Hassing – de een hetero en de ander homo – praten elkaar wekelijks bij over hun leven en relatie
Cabaretduo Fretz en Harteveld in moeilijkheden
Vijf eigenzinnige Belgen gidsen door hun kleine maar verdeelde land
Vijf eigenzinnige Britten tonen hun koninkrijk
Een ontroerende en grappige radiodocuserie/podcast over verrassende levensvragen
Het verhaal van de even knullige als spectaculaire aanslag in 1942 op nazikopstuk Reinhard Heydrich
Thema-uitzending. Aids is nog lang niet 'gereduceerd' tot een probleem in de Derde Wereld maar het is ook in Nederland nog steeds een actueel onderwerp.
Michael Schaap op veldonderzoek binnen de leefwereld van Nederlandse subculturen
Alles van de VPRO vanaf het het toonaangevende podiumkunstenfestival
Sportprogramma en sportspecials gepresenteerd door Wilfried de Jong
Thema-uitzending. Welke rol heeft het amateurvoetbal in onze samenleving?
Je oogst wat je zaait
Levensgenieters door dik en dun, in voor- en tegenspoed
Thema-uitzending. Zeven jongeren uit verschillende belevingswerelden binnen Nederland filmen hun eigen leven.
In drie short movies worden scenario's geschetst van ons samenleven met slimme apparaten in de nabije toekomst.
Nederlandse politici showen hun crib in deze webserie van VPRO Dorst.
Een achtdelige VPRO radiodrama waarin de ontroerende verhalen uit Hotel Schiller worden verteld.
Alles van de VPRO vanaf het jaarlijkse documentairefestival in Amsterdam
Thema-uitzending. Maar liefst een miljoen mensen slikt antidepressiva. Wat is er met ons aan de hand?
Willem (8 jaar) woont bij zijn moeder in het drukke hectische Amsterdam en beleeft avonturen met zijn grote broer Mick
Een black comedy over de absurditeiten van het volwassen leven, nagespeeld door kinderen
In het voetspoor van Geert Mak door het Europa van de vorige eeuw
Bram Vermeulen in een snel veranderend grensland
Interactieve webdocumentaire en podcastserie over drugsnetwerken in Nederland
Geoliede mix van soul, jazz, world en roots
Programma vol sketches met Herman Koch, Kees Prins en Michiel Romeyn
Elke week gaat Elfie Tromp op pad in park, bos en stad. Ren met haar mee en hoor de verhalen die ze joggend te horen krijgt.
Dramaserie over het leven van Johan Cruijff
Thema-uitzending. Hoeveel waarde hechten jongeren aan geld en hoe gelukkig worden ze er van?
Jongerenprogramma uit de jaren tachtig gepresenteerd door Daan en Willem Ekkel
Thema-uitzending. De seksuele werkelijkheid van dertien- tot achttienjarigen, vergeleken met het idee dat volwassenen en opiniemakers hiervan hebben.
Thema-uitzending. Kankerpatiënten lijken steeds meer zelf verantwoordelijk voor hun ziekte, behandeling en genezing.
Handgemaakte computeranimaties over de avontuurlijke Keepvogel en het hondje Tungsten
Aan de hand van scènes uit zijn favoriete speelfilms maakt Koolhoven de kijkers deelgenoot van zijn liefde voor cinema.
Op zoek naar de kantelpunten in ons klimaat
(H)eerlijk koken met culinair fenomeen Yvette van Boven
Videoclip van VPRO Dorst over een parallelle wereld waarin iedereen spullen blijft kopen.
Thema-uitzending. Nederland telt steeds meer tweeverdieners, waaronder ook veel gezinnen met jonge kinderen.
Thema-uitzending. Nederlanders ergeren zich vaak aan hoe de samenleving er voor staat. Wat gaat er schuil achter hun boosheid?
Interviews en reportages over de laatste wetenschappelijke inzichten
Theorieën en experimenten onder de loep
Thema-uitzending. Als mensen door roken ziek worden of dood gaan, is dat dan alleen maar hun eigen schuld?
China door de ogen van fotograaf Ruben Terlou
Bram Vermeulen reist langs de grenzen van Turkije
De wondere wereld van het vaderschapsverlof in Zweden zie je in deze korte documentaire van VPRO Dorst.
Webserie over twee jonge vrouwen die bij elkaar in bed belanden na een feest
Thema-uitzending. Bram van Splunteren bekijkt hoe Nederland staat tegenover dik zijn, anno 2011.
Stine Jensen peilt de Noorse, Finse, Zweedse en Deense ziel
Thema-uitzending. Wat heeft internet in twintig jaar eigenlijk voor de liefde betekend?
Groot-Brittannië op zijn smalst: Little Britain barst van de hilarische typetjes
Komische jeugdserie over het wel en wee van de vaste bewoners van psychiatrische inrichting Zonnedael
Zoektochten naar het menselijke aspect in bizarre subculturen
Schrijver en bioloog Maarten ’t Hart neemt de kijker mee naar zijn moestuin
Dramaserie over een Nederlandse advocatenfamilie
Documentaireserie waarin Dimitri Verhulst de Europese identiteit ontrafelt, gebaseerd op de gelijknamige bestseller van Pieter Steinz
Absurdistische sketches door Pieter Bouwman, Hans Teeuwen en (soms) Theo Maassen. Uitgezonden in het radioprogramma De Avonden.
Thema-uitzending. Vrouwen construeren de ideale man anno 2008.
Welkom in de schatkamer van de verhalende journalistiek
VPRO zoekt filmtalent voor horrorproject
Jeugdserie uit de jaren tachtig met Midas Dekkers en René Groothof
Belangrijke thema's minutieus onderzocht
De wereld door lokale ogen
Volwassen thema’s verteld en gezien door de ogen van een kind
In de driedelige podcast Mijn vader is een afhaalchinees gaat journalist Felicia Alberding op zoek naar de verhalen achter de verschillende keukens in Nederland.
Robbert Dijkgraaf kijkt met topwetenschappers naar het wereldwijde netwerk van kennis
Star Trek meets The Office
Korte documentaire van VPRO Dorst over de designermode van Nederlands-Marokkaanse jongeren en de wereld van groepsdruk.
Thema-uitzending. De documentaire Beperkt houdbaar van Sunny Bergman maakte veel emoties los: wat heeft de documentaire teweeg gebracht?
Thema-uitzending. Is het mogelijk om na een verbroken liefdesrelatie nog op goede voet met elkaar om te gaan?
Natascha van Weezel fietst in deze reisserie door Israël en de Westbank. Hier praat ze met mensen van haar generatie over hun persoonlijke toekomstdromen.
Lastige vragen over wetenschappelijke zaken. Wie is de knapste kop?
Kindereditie van de knappekoppenstrijd
Datavisualisaties en luchtbeelden geven een beeld van het maakbare Nederland
Jelle Brandt Corstius vliegt over Nederland en laat zien hoe ons kikkerlandje in elkaar zit
Nicolaas Veul kent WO2 alleen van bloederige videogames en spectaculaire Hollywoodfilms. Maar hoe was de oorlog echt - en welke rol speelt die nog in 2018?
Thema-uitzending. Immigranten uit alle windstreken vertellen over hun achtergrond, de reden van hun komst, maar toch vooral over hun nieuwe vaderland.
Thema-uitzending. Gesprekken met jonge Nederlandse actrices over het vak, ambities en dromen.
Late night cultuurprogramma elke werkdag vanaf middernacht op NPO Radio 1
Thema-uitzending. Gunnen we onszelf nog wel genoeg nachtrust nu de grens tussen dag en nacht steeds meer vervaagt?
Reizen met Redmond O'Hanlon in de voetsporen van de 19e eeuwse ontdekkingsreizigers
Omroep Maxim trekt ten strijde tegen de tragische existentiële leegte die meer en meer bezit neemt van Nederland en de groeiende groep liefhebbers van eenheidsworst
Bas Heijne verkent de verdeelde wereld
Geschiedenisserie over de roerige jaren zestig
Podcastserie over onopvallend design
Jaarlijks zes nieuwe films van Nederlands filmtalent op tv
Thema-uitzending. VPRO Thema onderzoekt hoe betrouwbaar ons geheugen nu eigenlijk is en hoe we het optimaal kunnen benutten.
Vervolgserie op Nederland van Boven toont ons veranderende landschap
Thomas Erdbrink doet verslag vanuit Iran: waar niks mag en alles kan
In de radiodocumentaire en podcastserie 'Opgejaagd' onderzoekt Jennifer Pettersson het Nederlandse systeem van kinderopvang en basisscholen.
Vijf auteurs over hun passie, enthousiasme en frustraties
Wilfred de Bruijn leidt je door het land dat je dacht te kennen
Reis mee met de World Solar Challenge in Australië
Nicolaas Veul (30) en Tim den Besten (27) wonen een maand in een verzorgingstehuis
Op weg langs en door het Andesgebergte laat Stef Biemans zien hoe Zuid-Amerika aan het veranderen is
Hugo Borst op zoek naar de gevoelige plekken in de relatie tussen vader en zoon
Het historische radioprogramma van de VPRO
In Parelradio hoor je de mooiste verhalen uit het radioarchief.
Dramaserie met Benedict Cumberbatch.
Pieter Hulst gaat op zoek naar sporen van de prehistorie
Onwaarschijnlijke maar ware verhalen rond één thema
Dé plek voor nieuwe en oude podcasts in alle genres
'Real life'-serie over de avonturen van een 'poezenfamilie', die in een groot poppenhuis woont
Documentaireserie over de grote gevolgen van kleine prijzen
Pieter en Willem buigen zich over het lievelingseten van kinderen: waar is al dat lekkers eigenlijk van gemaakt?
Thema-uitzending. Alcoholmisbruik door jongeren, een mediahype of echt een serieuze bedreiging voor de volksgezondheid en een maatschappelijk probleem?
Suffe jingles, interviews over non-items en de knullige techniek van Tedje van Lieshout
NPO Radio Doc is hét documentaireprogramma van NPO Radio 1 met iedere week een kort én een langer verhaal
Thema-uitzending. Ter gelegenheid van het optreden van de Chili Peppers in het Nijmeegse Goffert stadion, een nieuwe montage van uniek beeldmateriaal.
Tom Waes bezoekt vreemde vakantielanden
Het complete archief van Rembo & Rembo vind je hier
Een multimediale tijdlijn met het beste van Remco Campert uit het VPRO-archief.
Televisie is dood. Lang leve televisie!
Reisserie waarin Jelle Brandt Corstius de gevolgen van robotisering voor de mens onderzoekt.
In de tiendelige documentairereeks Rond de Noordzee zien we verrassende verhalen die zich op, rond en in het water afspelen.
Avec Jacques Plafond
Een nieuwe reisserie van Bram Vermeulen, langs en door de grootste zandwoestijn op aarde.
18-delige animatieserie van korte van VPRO Dorst over schaamte en ongemak.
Filmprogramma over zes recente meesterwerken, presentatie Tom Barman
Hoe is het gesteld met de liefde in Nederland? Regisseur Pieter Kramer sprak met uiteenlopende stellen over de kwaliteit van hun relatie
Op zoek naar de ziel van het oude continent
Het enige programma dat echt inzicht verschaft in de Europese politiek
Drieluik over de ondoorzichtige wereld achter onze kleding
heeft de nederlandse burger nog iets te zeggen over zijn land?
In de afgelopen 25 jaar is ons land schatrijk geworden. En nu zitten we in een crisis die ons allen treft. Wat is er gebeurd?
In deze serie ontleedt, interpreteert en bekritiseert Kasper C. Jansen, samen met een gastspreker, populaire cultuur
Zesdelige serie over speeches met historische impact
Ken je filmklassiekers in een paar minuten
Stef Biemans reist naar de uithoeken van de planeet, op bezoek bij jonge wereldburgers
Thema-uitzending. Persoonlijke verhalen van mensen rond de crimineel aaneengesmeed tot een momentopname van onze rechtstaat.
Radio: verhalen die het waard zijn te vertellen
'Stuk' is een vierdelige documentaireserie waarin een aantal mensen wordt gevolgd tijdens de periode die ze doorbrengen in een revalidatiecentrum.
Vijfdelige documentaireserie die laat zien dat de kringloop niet alleen qua spullen, maar ook qua mensen vol verborgen parels zit
Langs de grenzen van seksualiteit, liefde, vrouwelijkheid en het lichaam
Sunny Bergman onderzoekt hoe er in Ghana, Taiwan en Brazilië op geheel andere, veelal spirituele, wijze met psychische klachten wordt omgegaan
Het meest privacyschendende experiment ooit
Vijfdelige dramaserie over twintigers in de bloei van hun niet altijd makkelijke leven
Een bitterzoet modern sprookje
Bakker Abel bakt met een goed gesprek
Jeugdprogramma uit 1985 met Arjan Ederveen en Tosca Niterink, met hun typische witte hazentandjes uitgegroeid tot Nederlands jeugdsentiment
Toekomstjournalistiek; nieuwe ideeën en trends op politiek, economisch, sociaal en wetenschappelijk vlak
Deze podcast linkt uitzonderlijke interviews, reportages en documentaires uit het archief aan de actualiteit.
Portret van elf kinderen door Michiel van Erp
Tim den Besten brengt een ode aan de smaakmakers van Nederland
Zomerse interviewserie met Tim den Besten
Jeugdprogramma over kinderen met uitzonderlijke talenten op het gebied van kunst
Wilfried de Jong praat met jonge ontwerpers van Dutch Design Week die strijden om het VPRO Toekomst Bouwdepot van 10.000 euro
Radio Doc brengt de serie Toendra, met even onwaarschijnlijke als meeslepende documentaires
In de vierdelige VPRO-serie Tokidoki gaat Paulien Cornelisse op onderzoek uit in het land van de rijzende zon: Japan.
Thema-uitzending. Het leven van de topsporter: over carrière en privéleven.
Wat errug! Kantoorhel van dertien verdiepingen, tot de nok toe gevuld met aan deliria grenzende situaties
Trees is een app. Trees is een podcast. Trees is veel, maar bovenal is Trees een journalistieke zoektocht
Bram Vermeulen reist door Afrika om de hoofdrolspelers te leren kennen in het migratiedebat
Poëtische, muzikale, absurdistische en zeer melancholische teevee
Met een lege doos door Amerika, op zoek naar spullen voor de kinderen in Nicagarua
Een bizarre, zwartkomische korte film van VPRO Dorst over hoe de Nederlander geconfronteerd wordt met de komst van de vluchteling.
Adriaan van Dis op zoek naar parallellen én contrasten met de huidige West-Europese samenlevingen
Adriaan van Dis op zoek naar zijn roots; wat is er over van zijn persoonlijke geschiedenis in het huidige Indonesië?
Jelle Brandt Corstius in Rusland op zoek naar thema’s die het leven van de gewone Rus domineren
Jelle Brandt Corstius doorkruist Rusland van noord naar zuid
Jelle Brandt Corstius op reis door India
Thema-uitzending. Wat is het toch dat we het niet kunnen laten ons dood te eten, koste wat kost?
Drie filmmakers regisseren voor het eerst in hun carrière een pornofilm
Ilja Leonard Pfeijffer ontmoet inwoners en nieuwkomers in de Italiaanse havenstad Genua
Een korte VPRO Dorst-documentaire over het uitzonderlijke verhaal achter een middelmatige foto.
Thema-uitzending. Waarom zijn we zo verslingerd aan vis en vlees? Op zoek naar wat er voor nodig is om het roer om te gooien.
Bas Heijne reist langs denkers in een zoektocht naar de toekomst van onze soort
Thema-uitzending. De dagelijkse praktijk en persoonlijke ervaringen van de leraar.
Thema-uitzending. Over zo'n kleine 100.000 Nederlandse militairen die uitzwermen over de hele wereld om hulp te verlenen of vrede af te dwingen.
Overzicht van de dramaseries uitgezonden door de VPRO
Thuisplek voor docufielen
De mooiste documentaires uit het buitenland
Concertopnames van nieuwe jazz, impro en alle crossovers die ertoe doen
VPRO Thema houdt opmerkelijke maatschappelijke ontwikkelingen op prikkelend opiniërende wijze tegen het licht in thema-uitzendingen
Over het mooiste wat er is: muziek
Feelgood dramaserie: wat doe je als je alles kwijtraakt en helemaal opnieuw moet beginnen?
Thema-uitzending. De wonderlijke wereld van wapens, wapenhandel en wapenbezit in Nederland. Wie bezitten er wapens? Wat drijft hun?
Thema-uitzending. Bestaat er anno 2010 nog zoiets als privacy?
Willie Wartaal is gek op het weekend, omdat je dan lekker kan doen wat je leuk vindt
Zeven gezinnen van over de hele wereld over zeven thema's
Een eclectische potpourri van interessante wetenswaardigheden
In deze satirische serie creëert komiek Sacha Baron Cohen weer allerlei iconische personages om Amerika van binnenuit te ontdekken.
Thema-uitzending. Hoe terecht is dat negatieve imago van het VMBO eigenlijk?
Wat is het ideologische verlangen van Geert Wilders? Michiel Lieuwma en Daan F. Oostveen ontdekken het in zijn favoriete attractie.
In de televisieserie De wilde ruimte onderzoekt wetenschapsjournalist Anna Gimbrere de toekomstige mogelijkheden van de mensheid in de ruimte.
Wilfried de jong presenteert zijn favoriete jazz- en soulplaten
Komedie over opgroeien in Amsterdam-Zuid
Online selectie uit het rijke archief van de VPRO-radio
Thema-uitzending. Hoe ver gaat onze eigen lust tot vergelding? En wat levert het op?
Hoe het moderne nederland in de negentiende eeuw werd opgetuigd
Thema-uitzending. Aan de hand van historische opnamen uit de VPRO-muziekarchieven worden de geschiedenis en de ontwikkeling van de Nederrap onder de loep genomen.
Korte speelfilms, waaronder Emmy Award-winnaar 'Alles mag'
Echte kinderen, echte verhalen
Een zesdelige sprookjesachtige serie over hoe een engel Zara in zichzelf laat geloven.
Webserie over een jongen, een meisje en zes dates
Zes gasten, drie uur, één Janine
Tim den Besten interviewt gasten over hun leven en favoriete gifjes
Zeven dagen nieuws in dertig minuten, satirisch geremixt door Arjen Lubach
Voor mensen in mineur.
