Dwars door België
Van Marcinelle naar de Ardeense bossen
Op hun voettocht door België logeren Arnout Hauben en zijn vrienden bij de paters van Maredsous. Diep in de bossen van Houyet gaat Arnout op zoek naar wat er overblijft van het Hotel Royal d'Ardenne, een hotel dat werd gebouwd door Leopold II. De tocht gaat verder langs de Lesse, dwars door de bossen van de Ardenne.