Haar fascinatie voor de orale traditie van Bosnië en Herzegovina bracht haar ertoe zich volledig te wijden aan het creëren van een eigen stem binnen de ‘sevdalinke’.
Amira wordt gezien als de beste levende vertolker van het Bosnische levenslied, ‘sevdah’, en heeft dit genre gemoderniseerd. Ze keert ‘sevdah’ binnenstebuiten – en vindt nieuwe vormen en betekenissen binnen een traditie die honderden jaren oud is.
Het is niet gemakkelijk om één enkel Engels woord te vinden dat het Bosnische concept ‘sevdah’ volledig omvat. Misschien komt het woord ‘verlangen’ nog het dichtst in de buurt.