Frankrijk/​Rusland 1992. Drama van Alexandre Mouratov. Met o.a. Irina Brazgovka, Vladimir Ivachov, Zinovi Guerdt, Alexandre Kaliaguine en Boris Kliouev.

VPRO Cinema

Rusland in 1949. Het Stalinisme viert hoogtij. Nina (Brazgovka) is een vertaalster die samenwerkt met een jonge joodse dichter. Deze wordt echter gearresteerd en naar de kampen gezonden. Later maakt Nina kennis met de schrijver Bibline (Ivachov). Ze leest zijn boek over de kampervaringen na en is geschokt door zijn openhartigheid. Een pijnlijk deprimerende kijk in het Rusland onder Stalin. Niet erg geschikt voor een 'avondje ontspanning', maar wel erg realistisch van opbouw. Sterke acteurprestaties. Jacques Baynac baseerde zijn scenario op de roman Spousk pod vodou van Lydia Tchoukovskaia. Fotografie van Vladimir Ilin.