Overzicht

De slotaflevering van Tokidoki 2 heet 'Genki', oftewel levensenergie.

De derde aflevering van Tokidoki 2 heet 'Tatemae', je anders voordoen dan je bent.

De tweede aflevering van het tweede seizoen van Tokidoki heet 'Rei-Wa', vreugdevolle harmonie.

De eerste aflevering van Tokidoki 2 heet 'Hitori-Bocchi', dat betekent 'moederziel alleen'.

Vanaf 17 mei 2020: een nieuw seizoen Tokidoki met Paulien Cornelisse.

In deze extra column bij haar tv-serie Tokidoki schrijft Paulien Cornelisse over het lezen en schrijven van het Japans. Haar advies: Begin er niet aan!

Mono no aware betekent: de schoonheid van de vergankelijkheid. Paulien Cornelisse klopt aan bij eenzame ouderen, bezoekt een leeggelopen dorp en probeert de windtelefoon, waarmee mensen met de doden kunnen bellen. Lees ook Pauliens column bij de aflevering.

Is er in Japan wel plek voor buitenbeentjes? Paulien vraagt het aan Japanse Koerden, een Nederlandse boer en een groep lhbt’ers.

Paulien Cornelisse gaat op zoek naar vrouwen die meer of minder otenba zijn: het Japanse woord voor 'opstandig', maar alleen gebruikt voor meisjes.

Lees hier meer over de eerste aflevering van Tokidoki met Paulien Cornelisse.

In Tokidoki zie je hoe Paulien Cornelisse (aan)tekeningen maakt in haar reisdagboek. Kijk hier met haar mee.

In dit artikel leidt Paulien Cornelisse je mee langs haar levenslange fascinatie voor Japan aan de hand van Japanse woorden.