Odysseus To Telemachus door Joseph Brodsky (Voordracht) De dichter spreekt als Odysseus tegen zijn zoon Telemachus, van wie hij niet gescheiden zou zijn als Palamedes er niet voor had gezorgd dat de listige koning van Ithaka naar Troje moest om te vechten. Toen de Grieken hem kwamen ophalen voor de expeditie naar Troje deed Odysseus net of hij gek was en liep met een ploeg over het veld om zout te zaaien. Palamedes legde toen de kleine Telemachus voor de ploeg, waarop Odysseus uitweek om zijn geliefde zoontje te redden en zo bewees dat hij helemaal niet krankzinnig was. Hij moest mee en bleef twintig jaar weg: tien jaar bij Troje en tien jaar op zijn omzwervingen terug naar huis, het eiland Ithaka. Ook Brodsky eindigde op een eiland: de in 1996 gestorven Russische schrijver ligt begraven op San Michele, het Dodeneiland bij Venetie. (Opname: Rhino Wordbeat R2 72408)