Siamese tweeling bevrijd, Radio Oranje en de KGB