Afl. 5: Auteursrechtendrama op de dansvloer