Lou Ottens, de Nederlandse uitvinder van het cassettebandje