Gramsci, cultuurmarxist avant la lettre