De joods-Oostenrijkse auteur Joseph Roth (1894-1939) was een van de kleurrijkste schrijvers van het interbellum. Een belangrijk deel van zijn leven bracht hij als emigrant door in België en Nederland, waar hij in cafés en hotels aan zijn romans werkte. Vertaalster Els Snick ging op zoek naar de plaatsen en personen die hij heeft gekend en naar sporen daarvan in zijn werk. Jeroen van Kan sprak met haar over het boek 'Waar het me slecht gaat is mijn vaderland'.